位置: 主页 > 产品中心 >

中国文化读本》中文第二版暨八种外文译本新书发布会举行

  • 发布时间:2018-02-05 12:48   来源:admin

二版暨八种外文译本新书发布会举行(原标题:《中国文化读本》中文第)

】9月24日上午【环球网记者谷棣,新书发布会”在北京大学美学与美育研究中心举行“《中国文化读本》中文第二版暨八种外文译本。8年前北京奥运会前出版的一本有关中国文化的读物《中国文化读本》是外语教学与研究出版社于200,朗、朱良志两位教授撰写由北京大学著名学者叶,示中国文化的真实面貌该书力图向国际社会展,心价值和内在意蕴讲述中国文化的核,读懂中国、中国人与中国智慧让国内外读者更真实、深入地。中外读者的广泛欢迎该书出版以来受到。走出去”战略要求为落实中国文化“,化的优秀遗产传播中国文,基础上进行了修订该书又在第1版的,期正式出版第二版于近,时同,年的努力经过多,阿拉伯等8个语种译本也出版完成英、法、德、俄、西、韩、日、。

京外国语大学联合主办发布会由北京大学、北,大学美学与美育研究中心承办外语教学与研究出版社、北京。发言时嘉宾,生表示叶朗先,应有学术背景写普及读物更,沿研究相联系要与学科前。宾强调有嘉,大、北外两校紧密合作的成果”多文版《中国文化读本》是“北。学韩震发言说北京外国语大,广到很多国家读本已经推,真实的中国”更具亲切性由两位美学教授介绍“,希望他,只8个文版今后读本不,0个文版而是10。认为韩震,后印刷20多次中文版已经先,“再文化”的过程也体现出国内市场。校长吴志攀表示北京大学常务副,大家大书”该读本是“,、文化传播史上的大事是中国学术史上的大事,史上的大事也是教育。振江教授认为该书堪称“中国文化小百科”西班牙文审译者、北京大学外国语学院赵,本过程中的准确性他还提到翻译文。举例说赵教授,中的“狼”翻译成“豺狼”国外可能会把“狼毫笔”,用黄鼠狼的毛而我们制笔多。学外国语学院张甲民教授发言说该文本阿拉伯文译者、北京大,为该书很有感染力一些阿拉伯读者认。、自信”打造这一风险给全球读者、既有社会影响又有经济影响的学术著作的过程出版《中国文化读本》的外语教学与研究出版社社长蔡剑峰回顾了8年来“自觉。学者也出席了发布会日本版者古市雅子等。

结束时发布会,赠书仪式还举行了。

二版暨八种外文译本新书发布会举行(原标题:《中国文化读本》中文第)

去跟贴广场看跟贴已关闭看

在家中被人打死丈夫置之妻子拒调戏被诬出轨 不

生中第一次离别你记不记得人,么滋是什味

黄金大案190亿!被罚 骗贷手法揭工行等19家银行密

机一机难求比特币挖矿,强北最赚钱生卖矿机成华意

独砍26分体能不输年轻61岁赵本山露面打篮球人

冠 Jessie J三连冠终华晨宇首唱《歌手2018》夺结

她们都选择了消【吐槽姬】被性侵失

给孩子起名张杰谢娜,有多到底难

子连开7枪自杀 患有抑郁外媒:菲德尔·卡斯特罗长症

机一机难求比特币挖矿,强北最赚钱生卖矿机成华意

Plus翻新版 499美元苹果推iPhone 7/7起

实很闷骚伊朗其!须知道这些事所以去伊朗必!

放票瞬间就没了春运火车票为啥?

打死丈夫置之不妻子在家中被人理

关注问题权威解汤兰兰案最受答

航母:首用弹射起美媒谈中国第3艘飞

始山林 徒手生火造房牛上澳洲裤衩小哥买下72亩原天

工科少女怒拆两墙换来一个阳光30万改造暗无天日老房子 房

弟弟换身份搂网友:先睡双胞胎哥哥和网友开完房觉

独砍26分体能不输年轻61岁赵本山露面打篮球人

家中被人打死丈夫置之不妻子拒调戏被诬出轨 在理

说“想再活五百年 ”A站无法访问:官微,曝被拖

没了?12306官方这么春运火车票为啥放票瞬间就说

输液管加热 网友炸翻了爷爷怕孙子输液着凉口含锅

停 致3车连货车撞栏后横撞

卫星成功发张衡一号射

毒小狗乱入撒巴西警方扫娇

字楼突发大郑州一写火

这货吓坏渔船上爬满民

怪物震惊全男子发现球

藏着血腥秘人参果竟密

到神秘怪物一工地挖!

家中被人打死丈夫置之不妻子拒调戏被诬出轨 在理

输液管加热 网友炸翻了爷爷怕孙子输液着凉口含锅

生关系 手机存50人不雅男子骗女性裸照后强迫发照

关心的问题都有权威解答关于汤兰兰案 你们最了

致林生斌咆哮掷杯砸莫焕保姆纵火案庭上说了啥?晶

望判处莫焕晶死刑 立即执杭州保姆纵火案律师:希行

前山东中学生张志超奸杀最高法指令再审13年案

刀 遭抱怨臀肥腿卤味店请网红做主粗

轨 在家中被人打死妻子拒调戏被诬出丈

间就没了?12306春运火车票为啥放票瞬官

身溃烂成无皮人 只男子高烧40度全因

黄金大案190亿!卷入被罚款 19家银行骗

欺凌满身是血 调查母亲称儿子在校被发

视启动 一正二副十九届中央首轮巡新

11月未发生扇贝大幅反转?獐子岛:去年减

中国 不顾财政赤字外媒称印度为抗衡也

音交友小时90后语代

0